Jérôme Boutterin

"....나는 작업을 하는데 있어서 이러한 시도가 어떤 행위에 대한 시작, 설명, 또는 첫 번째 두 번째 등 정해진 순서가 있는 것이 아니며, 이러한 것이 반드시 순차적으로 이행 되어야 하는 것도 아니다. 일이 바로 시작하는 곳 순간에 머물러 있거나 다음에 어떠한 것이 올 수 있는지에 대한 어떤 집착도 하지 않는다. 마치 예술가의 팔레트 위에 남겨진 잔여 물감들이 서로 섞이듯, 캔버스 위에 서로 다른 색들은 섞거나 하나의 색으로 융합을 하거나 하는 것을 생각한다. 이러한 과정은 매우 경의롭고 위대하다.

나는 이순간 멈춘다.

나는 이러한 파편의 색 조각들을 조합한다. 그것만으로도 충분하다. 그러나 멈춰진 상태에서 여전히 무언가 충분하지 않으며, 원하는 곳까지 충분히 미치지 못한 듯 느낀다. 마치 고인 저수지와 같이, 모든 것이 멈춰져버린 것처럼 축적된 다채화된 색의 흔적들을 다시 사용하기 위해서, 예술가 자체가 가지는 문제의식에 집중하기 위해서, 또는 하나든 둘이든 이러한 생각에서 벗어나기 위해서 여전히 그 해답을 얻고자 한다.

뭔가 일어나거나 또 다른 새로운 시작에서부터 돌출되어 나오는 것들, 새로운 첫 시도를 위해 선 드로잉을 시작한다. 지금은 최소한 재료를 사용해 표면에 집중하던 상황에서 벗어나는 것이 용이하다. 절대적인 색을 위해서, 선은 자체의 문제를 활용해 충분히 독립적이 되기 위해 확장되며, 색이 사라지기까지 점차적으로 얇아지게 된다. 무엇이 떨어져 나가는지 아니면 무엇이 돌아오는지에 관한 것은 선들 안에서 이루어진다. 항상 선들은 직선적이거나, 곡선을 이루거나, 또는 결정적으로 뻗어가거나 또는 주저함이 있다. 그럼에도 불구하고, 이것은 단지 시작이다. 문질러 그려낸다. 하지만 진정으로 문질러 그려내는 것은 아니다. 

깊은 가능성을 담아내고 있는 응축된 색이다. 이것은 바로 드로잉의 근원이다. 선은 응축된 색의 근원에서 뻗어져 나온다. 작품을 하는 과정의 순서를 바꾸는 나의 작업은 페인팅 다음에 드로잉이 있다.....”

 

SOLO EXHIBITIONS

2015 Changer d'air-Jérôme Boutterin, Gallery artbn, Seoul Korea « Peintures »,

         Christophe Pillet invit Jérôme Boutterin.
2014 Jérôme Boutterin, galerie Uhn,Kônigstein, Germany.

         
2007 après / avant, curated by Rose Burlingham Contemporary Watercolor, New-York, USA
          Cooul, Galerie Villa des Tourelles, Nanterre.
2008 Visions, Le 19 CAC de Montbéliard, Musée Baron Martin, Gray.
          Aus der la Main, Galerie Andrieu, Berlin.
2009 Trop d'effets, with Michel Guillet, Ecole Supérieure des Beaux-Arts d'Angers.
          Si j'avais un inconscient, je le saurais. Hôtel Elysées Mermoz.
2011 Depuis quand les choses sont-elles négociables? Ecole d'art et de design de Valence.
         Collection printemps-été, Eric Linard galerie,La Garde Adhemar.
2012 Peintures, Galerie Djeziri-Bonn-Linard editions. Brûler sa maison, Domaine de Kerguéhennec, BignanFondation Colas, Paris.
2006 New Work, Rose Burlingham Contemporary Watercolor, New-York, USA
2005 Paintings and works on paper, Bruno Marina Gallery, New-York, USA.
2004 Galerie Bernard Jordan, Paris
2002 Malerei, with Bertold Mathes, Städtische Galerie Waldkraiburg, Institut Français Freiburg,

          Ecole Supérieure des Beaux Arts Toulouse, Allemagne et France.
         Taché-Lévy Gallery, Bruxelles, Belgique.
2001 un peu de temps pur, with Marian Breedveld, Trafic, Frac de Haute-Normandie, Sotteville-les-Rouen.
          Abbaye Saint-André, Centre d’art contemporain, Meymac.
          Galerie municipale, Vitry-sur-Seine.
          Ecole municipale d’arts plastiques, Châtellerault.
2000 l’H du Siège, Valenciennes.
          Galerie Bernard Jordan, Paris.

1999 Espace d’Art Contemporain, Paris. 
1994  les absences du modeleur, Galerie de l'Ecole. Villa Arson, Nice.
  ~95 Galerie Romagny, Paris.
          entre chien et loup, Galerie des Cyprés. Villa Arson, Nice.

 

COPYRIGHT  © H.ART BRIDGE ALL RIGHTS RESERVED